{"id":3020,"date":"2026-10-04T08:42:29","date_gmt":"2026-10-04T08:42:29","guid":{"rendered":"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/?p=3020"},"modified":"2026-10-04T16:02:04","modified_gmt":"2026-10-04T16:02:04","slug":"msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/","title":{"rendered":"Msza \u015awi\u0119ta i Transitus | Franciszka\u0144skie Triduum Jubileuszowe | 800 lat od \u015bmierci \u015bw. Franciszka z Asy\u017cu"},"content":{"rendered":"<p>&#x269c;&#xfe0f; JUBILEUSZ 800 LAT OD NARODZIN DLA NIEBA \u015aWI\u0118TEGO FRANCISZKA Z ASY\u017bU &#x269c;&#xfe0f;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ostatnie dni by\u0142y naznaczone przygotowaniami oraz uczestnictwem we Franciszka\u0144skim Triduum Jubileuszowym z okazji 800 rocznicy \u015bmierci \u015bw. Franciszka z Asy\u017cu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rozpocz\u0119li\u015bmy w pi\u0105tek wieczorem od konferencji pt. &#8222;Nie zatrzymujcie Mi\u0142o\u015bci&#8221;, w kt\u00f3rym mogli\u015bmy pozna\u0107 prawdziwe oblicze naszego ojca Franciszka.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#x269c;&#xfe0f; MSZA \u015aWI\u0118TA JUBILEUSZOWA ORAZ NABO\u017bE\u0143STWO TRANSITUS<\/p>\n<p>Sobota 3 pa\u017adziernika 2026 to z kolei kulminacja obchod\u00f3w franciszka\u0144skiej uroczysto\u015bci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#x1f54a;&#xfe0f; Rodzina FRANCISZKA\u0143SKA<\/p>\n<p>Mszy \u015awi\u0119tej przewodniczy\u0142 metropolita krakowski ksi\u0105dz arcybiskup kardyna\u0142 Grzegorz Ry\u015b. Pi\u0119knym widokiem by\u0142a ogromna ilo\u015b\u0107 kap\u0142an\u00f3w i braci zakonnych z ca\u0142ej rodziny franciszka\u0144skiej. Byli Bracia Mniejsi reformaci, bernardyni, byli Bracia Mniejsi Konwentualni, byli r\u00f3wnie\u017c Kapucyni.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wszystkich zgromadzonych powita\u0142 proboszcz i gwardian o. Mariusz Tabor OFM.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Uroczysty i podnios\u0142y charakter nadawa\u0142 swoim pi\u0119knym, harmonijnym \u015bpiewem ch\u00f3r, kt\u00f3ry znakomicie wsp\u00f3\u0142gra\u0142 z nasz\u0105 niezawodn\u0105 organistk\u0105 &#8211; Marysi\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Licznie zgromadzeni parafianie oraz przyjaciele klasztoru i Sanktuarium uczestniczyli w Eucharystii i mogli wys\u0142ucha\u0107 poruszaj\u0105cego kazania kardyna\u0142a Grzegorza Rysia o znaku tego wieczoru. Wieczoru \u015bmierci&#8230; a raczej przej\u015bcia do pe\u0142ni \u017cycia w Niebie \u015bw. Franciszka z Asy\u017cu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#x271d;&#xfe0f; NAGO\u015a\u0106 &#8211; UB\u00d3STWO<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Arcybiskup Grzegorz Ry\u015b na wst\u0119pie zaznaczy\u0142, \u017ce wielickie Sanktuarium jest miejscem szczeg\u00f3lnym do \u015bwi\u0119towania 800 rocznicy \u015bmierci \u015bw. Franciszka. On sam, gdy umiera\u0142 kaza\u0142 si\u0119 przenie\u015b\u0107, by umrze\u0107 przy Kaplicy Porcjunkuli, kt\u00f3rej jedyna na \u015bwiecie wierna kopia znajduje si\u0119 w\u0142a\u015bnie przy naszym Sanktuarium.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kardyna\u0142 w swojej homilii mocno zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na moment \u015bmierci \u015bw. Franciszka jako znak, kt\u00f3ry ma prze\u015bwietli\u0107 niejako nasze serca.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u015awi\u0119ty Franciszek z Asy\u017cu przed swoj\u0105 \u015bmierci\u0105 nakaza\u0142 braciom, aby zdj\u0119li z niego odzienie i po\u0142o\u017cyli go nago na go\u0142ej ziemi, co mia\u0142o by\u0107 ostatecznym wyrazem jego ca\u0142kowitego oddania radykalnemu ub\u00f3stwu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Poniewa\u017c Franciszek nie posiada\u0142 ju\u017c wtedy \u017cadnej w\u0142asnej rzeczy, obecny przy tym gwardian (prze\u0142o\u017cony domu zakonnego) przyni\u00f3s\u0142 mu habit, sznur oraz spodnie i wr\u0119czy\u0142 je ze s\u0142owami:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201ePo\u017cyczam ci je jako ubogiemu, ty za\u015b przyjmij to na mocy rozkazu pos\u0142usze\u0144stwa\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kardyna\u0142 Ry\u015b po przytoczeniu tej historii t\u0142umaczy\u0142 jednak na czym polega prawdziwe ub\u00f3stwo. M\u00f3wi\u0142, \u017ce nie tyle chodzi o to ile si\u0119 ma w kieszeni lecz do kogo to nale\u017cy. Z reszt\u0105 w ub\u00f3stwie nie tylko chodzi o rzeczy materialne i bogactwo, ale r\u00f3wnie\u017c na przyk\u0142ad o w\u0142adz\u0119. W\u0142adz\u0119 prezydenta, premiera, arcybiskupa, proboszcza, dyrektora czy w\u0142adz\u0119 rodzicielsk\u0105 ojca i matki. S\u0105 to kwestie, kt\u00f3re mog\u0105 bardzo mocno trzyma\u0107 nas przy ziemi, zniewala\u0107 i by\u0107 przeszkod\u0105 w drodze do Nieba.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zwraca\u0142 jednak dalej uwag\u0119, \u017ce je\u015bli kto\u015b wpada w drug\u0105 skrajno\u015b\u0107 twierdz\u0105c, \u017ce ka\u017cda w\u0142adza jest z\u0142a, \u017ce pieni\u0105dze s\u0105 z\u0142e itd. to tak\u017ce jest bardzo daleko od prawdziwego chrze\u015bcija\u0144skiego ub\u00f3stwa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Czym ono zatem jest? Pokaza\u0142 to swoim \u017cyciem \u015bw. Franciszek. A jest po prostu zachowaniem wolno\u015bci od wszystkiego co przyziemne i \u015bwiadomo\u015bci, \u017ce to wszystko ostatecznie nie jest moje.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#x1f538;WALKA<\/p>\n<p>Nago\u015b\u0107 Franciszka przy \u015bmierci to tak\u017ce przejaw walki. Pierwsz\u0105 tak\u0105 walk\u0119 odby\u0142 kilkadziesi\u0105t lat wcze\u015bniej, gdy rozebra\u0142 si\u0119 do naga na placu i odda\u0142 swoje szaty ojcu, symbolicznie wyrzekaj\u0105c si\u0119 ca\u0142ego dotychczasowego maj\u0105tku. Drug\u0105 tak\u0105 walk\u0119 toczy\u0142 w\u0142a\u015bnie bezpo\u015brednio przed \u015bmierci\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kardyna\u0142 Ry\u015b przytoczy\u0142 s\u0142owa jednego ze \u015bwi\u0119tych, kt\u00f3ry pisa\u0142 o tym momencie, \u017ce walczy\u0142 nagi z nagim. Co to znaczy?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nagi Franciszek walczy\u0142 z szatanem, kt\u00f3ry te\u017c jest nagi, bo jako duch nic nie posiada. Dop\u00f3ki my nie ogo\u0142ocimy si\u0119 z tych wszystkich &#8222;koszul&#8221; i warstw jak cho\u0107by: z przywi\u0105zania do pieni\u0119dzy, w\u0142adzy, uznania, pracy, studi\u00f3w, w\u0142asnych osi\u0105gni\u0119\u0107 itp. tak d\u0142ugo szatan b\u0119dzie mia\u0142 nas za co \u0142apa\u0107. A jak ju\u017c z\u0142apie to na pewno rzuci o ziemi\u0119. Zapa\u015bnicy w dawnych czasach walczyli nago, w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ceby przeciwnik nie mia\u0142 za co z\u0142apa\u0107.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#x1f538;RADO\u015a\u0106 I POK\u00d3J<\/p>\n<p>Ub\u00f3stwo Franciszka objawia\u0142o si\u0119 te\u017c niezwyk\u0142\u0105 rado\u015bci\u0105 i pokojem prowadz\u0105cym do uwielbienia Boga w ca\u0142ym stworzeniu. Nied\u0142ugo przed \u015bmierci\u0105 \u015bw. Franciszek zamiast si\u0119 zamartwia\u0107 \u015bpiewa\u0142 cz\u0119sto na g\u0142os Pie\u015b\u0144 Stworzenia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8222;Pochwalony b\u0105d\u017a, m\u00f3j Panie, ze wszystkimi Twymi stworzeniami&#8230;&#8221;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Uwielbia\u0142 Boga wychwalaj\u0105c s\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc, ziemi\u0119, wod\u0119, ogie\u0144, kt\u00f3re stworzy\u0142 Pan, a \u015bmier\u0107 nazywa\u0142 swoj\u0105 siostr\u0105. Najciekawsze jest to, \u017ce gdy to \u015bpiewa\u0142 by\u0142 ju\u017c niewidomy. Wychwala\u0142 zatem to czego ju\u017c nie m\u00f3g\u0142 zobaczy\u0107. Tylko cz\u0142owiek ca\u0142kowicie wolny i ubogi mo\u017ce mie\u0107 w sobie taki pok\u00f3j i rado\u015b\u0107, by wielbi\u0107 Boga w ten spos\u00f3b.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gdy kardyna\u0142 Grzegorz Ry\u015b wypowiada\u0142 te s\u0142owa, nie spos\u00f3b by\u0142o oderwa\u0107 wzrok od naszej cudownej organistki. Je\u015bli w tym czasie duch franciszka\u0144ski unosi\u0142 si\u0119 w wielickiej \u015bwi\u0105tyni to z pewno\u015bci\u0105 z niezwyk\u0142\u0105 czu\u0142o\u015bci\u0105 spocz\u0105\u0142 w\u0142a\u015bnie przy Marysi, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c b\u0119d\u0105c niewidom\u0105, sw\u0105 gr\u0105 i pi\u0119knym \u015bpiewem, wychwala Boga niemal ka\u017cdego dnia w naszym ko\u015bciele.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#x1f538;PODOBIE\u0143STWO DO CHRYSTUSA<\/p>\n<p>Arcybiskup ko\u0144cz\u0105c zaznaczy\u0142, \u017ce ostatecznie w ub\u00f3stwie chodzi o to, aby upodobni\u0107 si\u0119 do Chrystusa. Rzeczywi\u015bcie od razu my\u015bli pobieg\u0142y do momentu \u015bmierci naszego Pana, kt\u00f3ry na krzy\u017cu umiera\u0142 przecie\u017c&#8230;nagi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pytania, z kt\u00f3rymi zostali\u015bmy po homilii to:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jak wykorzystujemy pieni\u0105dze i dobra materialne?<\/p>\n<p>Jak korzystamy z w\u0142adzy, kt\u00f3r\u0105 posiadamy?<\/p>\n<p>Jak korzystamy z naszych umiej\u0119tno\u015bci?<\/p>\n<p>Czy z pokor\u0105 i w wolno\u015bci od nich?<\/p>\n<p>Czy na pewno w taki spos\u00f3b, by powiedzie\u0107, \u017ce jeste\u015bmy podobni do naszego Pana, Jezusa Chrystusa?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#x1f54a;&#xfe0f; RODZINA Franciszka\u0144ska<\/p>\n<p>Po Mszy \u015awi\u0119tej na ambon\u0119 wszed\u0142 ponownie proboszcz o. Mariusz, by zaprosi\u0107 wszystkich na dalsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107, czyli nabo\u017ce\u0144stwo Transitus do Kaplicy Porcjunkuli oraz na pocz\u0119stunek i spotkanie integracyjne w namiotach ogrodu klasztornego. Doko\u0144czy\u0142 tak\u017ce podzi\u0119kowania doceniaj\u0105c wiele os\u00f3b, kt\u00f3re bra\u0142y udzia\u0142 w wyczerpuj\u0105cych przygotowaniach do uroczysto\u015bci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gdy s\u0142yszysz swojego proboszcza, kt\u00f3remu w tym momencie ze wzruszenia \u0142amie si\u0119 g\u0142os a do oczu nap\u0142ywaj\u0105 \u0142zy, to wiesz, \u017ce w tej s\u0142ynnej frazie &#8222;rodzina franciszka\u0144ska&#8221;, akcent nie pada tylko na FRANCISZKA\u0143SKA, ale z r\u00f3wnie wielk\u0105 moc\u0105 na RODZINA &#x1f97a;&#x1f970;!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>NIEIDEALNI &#8211; PRAWDZIWI<\/p>\n<p>Iwona, Asia, Artur, Ilona, Radek, Magda, Romek, Jola, Gosia, Kinga, Grzegorz&#8230; To imiona tylko kilku przedstawicieli &#8222;Anio\u0142\u00f3w do zada\u0144 specjalnych&#8221;. Ludzi z krwi i ko\u015bci, kt\u00f3rzy mimo swoich obowi\u0105zk\u00f3w, po\u015bwi\u0119cali czas, si\u0142\u0119 i sen na prac\u0119, fizyczn\u0105 , logistyczn\u0105, koncepcyjn\u0105 czy umys\u0142ow\u0105, w przygotowaniu Triduum. Im te\u017c oczy mog\u0142y si\u0119 zaszkli\u0107 na wspomnienie tych chwil, gdy na przyk\u0142ad porz\u0105dkuj\u0105c ogr\u00f3d klasztorny, grabki, r\u0105czki czy kamienie nie trzyma\u0142y tylko ich d\u0142onie, ale r\u00f3wnie\u017c d\u0142onie proboszcza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tak\u0105, nieidealn\u0105 lecz prawdziw\u0105 i pe\u0142n\u0105 RODZIN\u0104 FRANCISZKA\u0143SK\u0104 ruszyli\u015bmy w ciszy do Kaplicy Porcjunkuli na nabo\u017ce\u0144stwo&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#x269c;&#xfe0f; TRANSITUS<\/p>\n<p>S\u0142owo transitus oznacza \u201eprzej\u015bcie\u201d. Franciszkanie nie postrzegaj\u0105 \u015bmierci swojego za\u0142o\u017cyciela jako zwyk\u0142ego ko\u0144ca, ale jako przej\u015bcie z \u017cycia ziemskiego do Boga.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nie jest to nabo\u017ce\u0144stwo \u017ca\u0142obne. Ma charakter dzi\u0119kczynny, dlatego dzi\u0119kowali\u015bmy za \u017cycie \u015bwi\u0119tego Franciszka i jego drog\u0119 zjednoczenia z Chrystusem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Miejsce nabo\u017ce\u0144stwa, Kaplica Porcjunkula, jest dla nas szczeg\u00f3lna z tego wzgl\u0119du, \u017ce mie\u015bci si\u0119 w niej na co dzie\u0144 Kaplica, w kt\u00f3rej adorujemy Pana Jezusa 24h na dob\u0119 przez 7 dni w tygodniu, a duch \u015bw. Franciszka z pe\u0142n\u0105 moc\u0105 unosi si\u0119 tutaj, wypraszaj\u0105c&#8230; POK\u00d3J I DOBRO &#x1f607;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#x1f54a;&#xfe0f;&#x1f91d; INTEGRACJA<\/p>\n<p>Po sko\u0144czonym nabo\u017ce\u0144stwie przyszed\u0142 czas na spotkanie integracyjne, w pi\u0119knie przygotowanym namiocie, w malowniczych ogrodach franciszka\u0144skich. Po posi\u0142ku dla ducha, teraz przyszed\u0142 czas na posi\u0142ek dla cia\u0142a, a przy jedzeniu tak\u017ce i na rozmowy oraz zwyk\u0142\u0105, prost\u0105 rado\u015b\u0107 z bycia jedn\u0105, wielk\u0105 RODZIN\u0104 FRANCISZKA\u0143SK\u0104 &#x1f970;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Do\u0142\u0105czysz do nas &#x1f609;&#x1f54a;&#xfe0f;?<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3020 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0003\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0003\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0003-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0003-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0003-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0003-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0006\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0006\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0006-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0006-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0006-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0006-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0005\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0005\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0005-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0005-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0005-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0005-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0008\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0008\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0008-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0008-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0008-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0008-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0010\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0010\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0010-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0010-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0010-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0010-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0011\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0011\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0011-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0011-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0011-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0011-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0012\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0012\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0012-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0012-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0012-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0012-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0013\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0013\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0013-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0013-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0013-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0013-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0015\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0015\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0015-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0015-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0015-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0015-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0016\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0016\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0016-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0016-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0016-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0016-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0030\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0030\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0030-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201600%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0030-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0030-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0030-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0031\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0031\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0031-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201600%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0031-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0031-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0031-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0033\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0033\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0033-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201600%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0033-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0033-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0033-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0034\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0034\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0034-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201600%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0034-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0034-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0034-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0036\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0036\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0036-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201600%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0036-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0036-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0036-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0038\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0038\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0038-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201600%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0038-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0038-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0038-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0040\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0040\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0040-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201600%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0040-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0040-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0040-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0039\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0039\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0039-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20viewBox%3D%270%200%201200%201600%27%3E%3Crect%20width%3D%271200%27%20height%3D%271600%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0039-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0039-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0039-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0002\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0002-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0002-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0002-1-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0002-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0002-1-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0001\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0001\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0001-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0001-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0001-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG-20261003-WA0000\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img-20261003-wa0000\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0000-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20viewBox%3D%270%200%201536%202048%27%3E%3Crect%20width%3D%271536%27%20height%3D%272048%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0000-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0000-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG-20261003-WA0000-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG_20261003_193354\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img_20261003_193354\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20261003_193354-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271436%27%20height%3D%272560%27%20viewBox%3D%270%200%201436%202560%27%3E%3Crect%20width%3D%271436%27%20height%3D%272560%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20261003_193354-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20261003_193354-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20261003_193354-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG_20261003_193417\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img_20261003_193417\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20261003_193417-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271928%27%20height%3D%272560%27%20viewBox%3D%270%200%201928%202560%27%3E%3Crect%20width%3D%271928%27%20height%3D%272560%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20261003_193417-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20261003_193417-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20261003_193417-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"IMG_20261003_193540\" data-caption=\"\" href='https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/2026\/10\/04\/msza-swieta-i-transitus-franciszkanskie-triduum-jubileuszowe-800-lat-od-smierci-sw-franciszka-z-asyzu\/img_20261003_193540\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20261003_193540-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272560%27%20height%3D%271436%27%20viewBox%3D%270%200%202560%201436%27%3E%3Crect%20width%3D%272560%27%20height%3D%271436%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20261003_193540-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20261003_193540-66x66.jpg 66w, https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_20261003_193540-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#x269c;&#xfe0f; JUBILEUSZ 800 LAT OD NARODZIN DLA NIEBA \u015aWI\u0118TEGO FRANCISZKA Z ASY\u017bU &#x269c;&#xfe0f; &nbsp; Ostatnie dni by\u0142y naznaczone przygotowaniami oraz uczestnictwem we<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":3050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-3020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-relacje-z-wydarzen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3020"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3051,"href":"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3020\/revisions\/3051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klasztorwieliczka.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}